Chinese

From Sui Dynasty to Tang Dynasty

อ่าน "ยุทธการล่าบัลลังก์-ขุนโจรคู่บัลลังก์" เลยทำให้สนใจประวัติศาสตร์จีนช่วงเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์สุยมาเป็นราชวงศ์ถัง (ซึ่งเป็นเหตุการณ์ช่วงเดียวกับในเรื่อง "มังกรคู่สู้สิบทิศ" ด้วย)

ทีนี้การเล่าเรื่องในนิยาย (ทั้งสามเรื่อง) เล่าตามเหตุการณ์ไปเรื่อยๆ ไม่ได้ระบุปี เลยนึกไม่ค่อยออกว่าเหตุการณ์แต่ละช่วงนั้นห่างกันแค่ไหนอย่างไร เลยถือโอกาสเปิด Wiki เทียบประวัติศาสตร์เป็นเลขปีคริสตศักราชดู ซึ่งก็ช่วยให้เห็นภาพของการเปลี่ยนผ่านจากสุยเป็นถังมากขึ้น เช่น ราชวงศ์ถังใช้เวลาเพียง 4-5 ปีหลังจากสุยหยางตี้ฮ่องเต้ตาย รวมประเทศเป็นปึกแผ่น, เหตุการณ์ประตูเสียนอู่เกิดขึ้นหลังสุยหยางตี้ตาย 8 ปี (ในมังกรคู่รู้สึกว่ามันเร็วกว่านั้นมาก), ช่วงก่อกบฎของหลี่มี่สั้นมากประมาณ 2 ปีเท่านั้น

วัดเล่งเน่ยยี่ 2

ไปโดยบังเอิญไม่ได้เตรียมตัว เลยไม่มีกล้องติดไปด้วย ภาพทั้งหมดถ่ายด้วย Nexus S ครับ แสงจะโอเวอร์นิดนึง

เพิ่งเคยมาครั้งแรก (จากที่เคยเห็นภาพมาก่อนแล้ว) โดยรวมๆ ถือว่าอลังการงานสร้างมาก น้องๆ วังจักรพรรดิเลยทีเดียว

ตึกหลักอย่างกับวัง มีบันไดมังกรด้วย

ขนมจีนไหหลำ @CTW

วันนี้ไปงานแถลงข่าวของ Motorola ช่วงเช้าที่ Centara Grand ตอนเที่ยงเลยแวะไปกินข้าวที่ CTW ก่อนกลับไปทำงานต่อตอนบ่าย

เนื่องจากว่าค่อนข้างรีบๆ เลยเลือกร้านเร็วๆ เห็นป้ายร้านชื่อ Hainan อยู่ตรงชั้น 7 แถวๆ บันไดเลื่อน เลยลองเสียหน่อย

Hainan, CTW 7th Floor

คุยกับก่อศักดิ์

วันนี้เมื่อตอนบ่าย ผมและคุณ @charoenchai ได้นัดเข้าพบคุณก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศักดิ์ CEO ของ CP-All (หรือภาษาชาวบ้านก็คือ 7-Eleven) เพื่อแลกเปลี่ยนมุมมองด้านนิยายกำลังภายใน

นอกจากชื่อเสียงด้านโกะ สามก๊ก และวัฒนธรรมจีนทั่วไปแล้ว คุณก่อศักดิ์ยังถือเป็น "ป๋าดัน" คนสำคัญของวงการนิยายกำลังภายในในประเทศไทย การได้สนทนากับผู้รู้ประวัติศาสตร์จีนอย่างดีเยี่ยม นิยมอ่านหนังสือคอเดียวกัน แถมยังมีการวิเคราะห์ที่ลึกซึ้งคมคาย ย่อมมันส์สุดๆ

หลายประเด็นอาจเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านกำลังภายในไทย ก็ขอบันทึกไว้เสียหน่อยครับ

ดาบมังกรหยก (อีกสักครั้ง)

หลังจากอ่าน มหากาพย์ภูผามหานที จบภาค ผมรู้สึกว่าโครงเรื่องคล้ายกับ ดาบมังกรหยก มาก เลยไปขุดกลับมาอ่านอีกรอบ

การอ่านรอบนี้เป็นไปด้วยความเพลิดเพลิน และจบด้วยความรวดเร็ว (เพราะตรงไหนไม่สนุกเราอ่านข้าม :P) การนำเรื่องเก่าๆ มาอ่านซ้ำในช่วงที่ความคิด วัยวุฒิ ประสบการณ์เปลี่ยนไป ก็ได้แง่คิดใหม่ๆ เพิ่มขึ้นเช่นกัน

คำเตือน: สปอยล์ครับ

ขงจื๊อ - Confucius

หลังจาก Avatar เป็นต้นมา ผมยังไม่รู้สึกว่ามีหนังเรื่องไหนน่าดูสักเท่าไร (จะมีแต่ Treasure Hunter ของเจย์ โชว ที่ผมอยากดูแค่ หลินจื้อหลิง แต่สุดท้ายไม่ได้ไปดู) จนมาถึง "ขงจื้อ" นี่แหละ ถึงพอน่าสนใจขึ้นมาบ้าง

น่าสนใจในฐานะหนังชีวประวัติของขงจื้อ และหนัง propaganda (หน่อยๆ) ที่รัฐบาลจีนสนับสนุน

เมื่อวานวันพุธเลยถือโอกาสไปดูหนังลดราคา แต่ปรากฎว่า SF นั้นตุกติกมาก ราคา 80 บาทที่โฆษณานั้นเฉพาะที่นั่งครึ่งหน้าของโรงเท่านั้น อยากนั่งครึ่งหลังต้องจ่าย 110 บาท ข้อมูลพวกนี้เราจะได้รู้ที่ช่องขายตั๋วเท่านั้น แย่มากครับ ต่อไปคงดู Major แทนหมดละ

Red Cliff 2

ภาคแรก ดูดีวีดี ส่วนภาคสองนี้ดูโรง แต่ก็สไตล์เดิมคือรอคนน้อยๆ แล้วค่อยไปดู ไม่ต้องรีบ ดูที่ SFW ตั้ง 140 บาทแน่ะ แพงจริง

แบบรวบรัดคือโจโฉแตกทัพเรือภาคสอง มันกลายเป็นหนังสามก๊กที่ถูก filmified ไปแล้ว (ศัพท์ผมเอง) คือมันถูกดัดแปลงให้ใช้โครงเรื่องและวิธีการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์ ดูสนุกลงตัวมากขึ้น แต่แน่นอนว่าหลายจุดก็จะไม่ตรงกับในฉบับนิยาย อันนี้เป็นเรื่องปกติของการแปลงหนังสือมาเป็นหนัง เพียงแต่ว่า Red Cliff 2 มันเปลี่ยนเยอะมากๆ

ถ้ามองในฐานะภาพยนตร์เพียงอย่างเดียว Red Cliff 2 นับว่าโอเค เป็นภาพยนตร์จีนดูสนุก แต่ถ้ามองในแง่การถ่ายทอดเรื่องราว "สามก๊ก" ลงมาในสื่อชนิดอื่นที่ไม่ใช่หนังสือ แฟนสามก๊กอาจจะรับไม่ได้

สำหรับตัวผมนั้นชอบและไม่ผิดหวังแต่อย่างใด

สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ

เขียนทิ้งไว้ชาติเศษ แต่ไม่มีโอกาสได้ดูในโรง ครั้นซื้อดีวีดีมาก็ดองเอาไว้ จนภาค 2 มันจะเข้าฉายแล้วเลยต้องรีบควักออกมาดู

สามก๊กภาคนี้จับใจความเอาตอน ศึกผาแดง (หรือ โจโฉแตกทัพเรือ) มาเล่า โดยพระเอกในเรื่องนี้คือ จิวยี่ เหลียงเฉาเหว่ย และมีพระรองเป็น ขงเบ้ง ทาเคชิ คาเนชิโร่

เรื่องเปิดตัวมาด้วยศึกระหว่างโจโฉแห่งวุยก๊ก ซึ่งขึ้นเป็นมหาอุปราชมีสิทธิ์สั่งการเรียบร้อย และมีพลังอำนาจทางการทหารสูงสุดขีด กับเล่าปี่แห่งจ๊กก๊ก ในตอนนี้เล่าปี่มุ่งแต่ช่วยชาวบ้านเลยถูกตีแตกยับ ในช่วงนี้เราก็ได้เห็นฉากสำคัญสมัยเรียนคือ จูล่งฝ่าทัพรับอาเต๊า สักเล็กน้อย (แต่ไม่มีตอนเล่าปี่โยนลูกทิ้งแหะ) มีกวนอูกับเตียวหุยมาโชว์ฝีมือต่อสู้สักหน่อยให้ครบสูตร

ขงเบ้งซึ่งเห็นว่ารบต่อไปนานท่าจะไม่ไหวแน่ เลยเดินทางไปหาซุนกวนแห่งง่อก๊กในภาคใต้ เพื่อจับมือเป็นพันธมิตรสู้กับโจโฉเสียหน่อย แต่เดินทางไปเจอซุนกวนซึ่งอยู่ในวัยค้นหาตัวเอง ตัดสินใจไม่ได้ว่าควรรบหรือไม่ โลซกเลยแนะนำให้ขงเบ้งไปพบกับจิวยี่

Firefox China Edition

เผอิญจะไม่อยู่หลายวัน ยังไม่มีเวลาลอง มาแปะลิงก์ไว้ก่อน

Firefox China Edition เป็นความพยายามของ Mozilla ในการเจาะตลาดจีน โดยพยายามปรับพฤติกรรมของตัวโปรแกรมให้เข้ากับนิสัยของผู้ใช้เน็ตชาวจีน น่าสนใจว่าพฤติกรรม-นิสัยที่ว่านี้ มีอะไรบ้าง ต้องลอง

BBC Olympics 2008 Monkey

ตอนเช้าดู BBC Olympics Breakfast เห็นมีไตเติลเปิดรายการเป็นไซอิ๋วสุดเท่ แทนที่จะตามหาชมพูทวีปก็เปลี่ยนเป็น Bird Nest แทน ลองหาใน YouTube พบว่ามีคนดูเกินห้าแสนแล้ว แสดงว่าชาวบ้านก็ติดใจเหมือนกัน