The Hobbit: The Desolation of Smaug

Desolation of Smaug

หนังภาคสามกำลังเข้าโรงพอดี เราก็ได้ฤกษ์ดูภาคสอง ดูช้าไปปีนึงพอดี (บล็อกเขียนถึงภาคแรก)

The Desolation of Smaug จับความต่อจากภาคแรก ที่คณะของบิลโบและคนแคระ เดินข้ามเทือกเขา Misty Mountain มาฝั่งตะวันออกแล้ว และต้องเดินผ่านป่าต้องสาบ Mirkwood ลุยทะเลสาบ Esgaroth ไปยังภูเขา Lonely Mountain เพื่อเผชิญหน้ากับมังกร Smaug ได้สำเร็จ

ตอนทราบข่าวว่า The Hobbit จะทำหนังแยกเป็น 3 ภาคก็สงสัยอยู่บ้างเพราะฉบับหนังสือมันบางมาก ดูภาคแรกยังคงเนื้อเรื่องเดิมอยู่เยอะก็ยังไม่เข้าใจเท่าไร พอมาภาคสองนี่ชัดเจนว่ายืดเรื่องขึ้นได้อย่างไร เท่าที่จำได้คือ

  • บทของ Legolas ถูกยัดเข้ามา (อันนี้เข้าใจได้เพราะมีฐานแฟนๆ ของ LotR เดิมอยู่มาก) และมีการสร้างตัวละครเอลฟ์หญิง Tauriel เข้ามาเป็นบทโรแมนซ์ด้วย (ซึ่งก็เข้าใจได้ เพราะไม่งั้นมันจะเป็นหนังชายล้วน)
  • เพิ่มฉากแอคชั่นเข้ามาอีกหลายจุด เช่น ตอนคนแคระหนีออกจากปราสาทเอลฟ์ด้วยถังไม้ลอยน้ำ ต้นฉบับลอยออกมาได้ง่ายๆ เลย ไม่มีฉากไล่ล่า, ในหนังสือไม่มีฉากต่อสู้กับมังกร Smaug คือบิลโบขโมยของออกมาได้แล้วก็หนีออกมาเลย เจอฉากเอาทองไปราดมังกรแล้วถึงกับอึ้ง

โดยรวมแล้วคิดว่าหนังสนุกขึ้นกว่าภาคแรก คือมีฉากแอคชั่นเยอะ (แต่กลายเป็นว่าหนังยาวยืดไปเกือบ 3 ชม.) แต่ก็เสียบรรยากาศบางส่วนในหนังสือไปอยู่บ้าง เช่น ฉากเจอ Smaug เป็นการประลองปัญญากันระหว่างบิลโบกับมังกร แต่สุดท้ายมันกลายเป็นหนังแอคชั่นไปแทน

ปัญหาที่สำคัญของหนังคือไม่ค่อยอธิบายแรงจูงใจหรือที่มาที่ไปของการกระทำต่างๆ สักเท่าไร ขนาดผมเคยอ่าน The Hobbit มาแล้วยังงงๆ ว่าฉากนี้ ตัวละครเจอสิ่งนี้ แล้วทำไมต้องทำอย่างนั้น (เช่น ไม่มีการอธิบายความสัมพันธ์ของเมือง Erebor กับ Dale หรือ Dale กับ Esgaroth)