WordPress Thai

หลังจากแปล WordPress ไปคราวก่อน ก็ได้ส่งให้ Ryan Boren เพื่ออัพเข้า subversion ของ WordPress รอจนเรียบร้อยก็ได้เวลาประกาศให้ลองใช้กันครับ (จริงๆ จะเขียนแต่เมื่อคืนแต่โดนข่าวปฏิวัติกลบซะหมด)

วิธีการติดตั้งอ่านได้จาก Installing WordPress in Your Language ส่วนไฟล์ให้ดาวน์โหลด th.mo ได้จาก Subversion Repository

เวอร์ชันที่แปลนี้เทียบเท่า 2.1.x ซึ่งยังไม่ออก อาจมีข้อความบางส่วนต่างกับ 2.0 ที่เป็นรุ่นล่าสุดในปัจจุบันอยู่บ้างครับ

Submitted byMake Manyon Wed, 09/20/2006 - 13:11

ว้าวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เยี่ยมยอดมากเลยครับ อิอิและแล้วก็มีภาษาไทยจนได้ อ้อ...ผมขอแลกลิงค์ด้วยคนหนะครับ คงไม่ว่ากันหนะครับ

Submitted byPrivateon Tue, 10/17/2006 - 12:48

ตอนแรกก็ว่าจะหาตัวอย่างไฟล์มาแปลเอง แต่โชคดีที่เจอที่นี่ก่อน ก็ขอขอบคุณมากนะครับ

Submitted byiDayBlogon Wed, 11/15/2006 - 17:58

ขอบคุณครับ และขออนุญาตินำไปเผยแพร่บอกต่อล่ะกันครับ

Submitted bynaveeon Mon, 01/22/2007 - 11:31

ขอลองเวอร์ชันภาษาไทยด้วยคน

Submitted bytruetonon Sun, 02/04/2007 - 20:24

ขอบคุณมากนะครับ ที่พัฒนาให้มีภาษไทยได้ใช้ ยังไงก็สู้ๆ ไปนะครับ

พัฒนาคน พัฒนาสมอง พัฒนาชาติ

Submitted byEZYon Sun, 04/22/2007 - 11:04

ขอบคุณจริงๆ

แปลได้แย่มเลยครับ ถ้าเป็นผมคงอวกแน่เรย

Submitted bybosson Mon, 04/30/2007 - 18:10

wp ของผมมันเขียน ภ แล้วเป็นตัว bขีดอ่ะครับทำไงดี

Submitted bytawanon Wed, 05/16/2007 - 10:02

ตอนนี้กำลังสร้าง blog ค่ะแต่ยังเป็นภาษาอังกฤษ สนใจอยากจะให้เป็นภาษาไทยค่ะช่วยแนะนำหน่อยน่ะค่ะ

Submitted bysuperzaon Mon, 06/18/2007 - 13:26

ผมรองใส่แล้วแต่ยังไม่ได้ เลย ผมเป็น worldpress mu 1.2.1 จะ support ไหมครับ

Submitted bybro0keon Tue, 06/26/2007 - 13:21

สวัสดีค่ะ

localization นี่คือการเปลี่ยน interface ให้เป็นภาษาไทยเท่านั้นใช่ไหมคะ? ไม่เกี่ยวกับการโพสเป็นภาษาไทย? คือว่าพึ่งจะสมัครโฮสเปิดบล็อกเป็นของตัวเอง ลง wordpress 2.2 ไปเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่สามารถโพสเป็นภาษาไทยได้ค่ะ ลองทำตามในลิ้งค์แล้วก็เห็นเปลี่ยนเป็นภาษาไทยแต่พวกหน้าตาในส่วน admin แต่ว่าข้อความที่โพสตอนนี้ภาษาไทยกลายเป็นเครื่องหมายคำถามหมดเลยค่ะ :(

Submitted bycKon Thu, 07/05/2007 - 14:32

ไม่สามารถโพสเป็นภาษาไทย เจอปัญหาเดียวกันเลย ใครพอจะช่วยได้มั่ง นอกจากนี้รู้สึกว่ามันบ๊องๆไงก็ไม่รู้ เวลาโพส บางทีก็พิม์ไทยได้ บางทีก็ไม่ได้แล้วเป็น ???? หมดเลย มันเป็นที่อะไร ลองแก้มาหลายวิธีแล้ว

Submitted bycKon Thu, 07/05/2007 - 14:35

ไม่สามารถโพสเป็นภาษาไทย เจอปัญหาเดียวกันเลย ใครพอจะช่วยได้มั่ง นอกจากนี้รู้สึกว่ามันบ๊องๆไงก็ไม่รู้ เวลาโพส บางทีก็พิม์ไทยได้ บางทีก็ไม่ได้แล้วเป็น ???? หมดเลย มันเป็นที่อะไร ลองแก้มาหลายวิธีแล้ว