ผู้ใหญ่ที่นับถือท่านหนึ่งโพสต์ไว้ใน Facebook เมื่อเช้านี้ ลองค้นดูพบว่ามาจากหนังสือชื่อ [New Rules for the New Economy](http://www.amazon.com/New-Rules-Economy-Kevin-Kelly/dp/014028060X) ของ [Kevin Kelly](http://kk.org/about-me) อดีตบรรณาธิการบริหารคนแรกของนิตยสาร Wired เขียนไว้ตั้งแต่ปี 1999 ([ต้นฉบับมีแจกบนเว็บ](http://kk.org/mt-files/books-mt/KevinKelly-NewRules-withads.pdf))
ลองอ่านดูแล้วพบว่าน่าสนใจ เพราะมันคือการเอา "คุณลักษณะ" (ในที่นี้หมายถึง attribution) ของ "เครือข่าย" (network) ในเชิงเทคโนโลยี มาแปลงเป็นแนวคิดด้านธุรกิจ-เศรษฐกิจ
ผมยังไม่ได้อ่านหนังสือฉบับเต็ม แต่แปลจาก[เวอร์ชันส