An ASEAN Film
เวลาอยู่เมืองนอกและแนะนำตัวเองว่าเป็นคนไทย มาจากประเทศไทย ปฏิกริยาที่พบเจออยู่บ่อยๆ มีอยู่ 2 อย่าง
- ถ้าเป็นคนเอเชียโดยเฉพาะคนจีน จะบอกว่ามาดู lady boys ที่พัทยาแล้วชอบมาก o_O
- ถ้าเป็นฝรั่งผู้ชาย มักจะบอกว่า ไอดูหนังของยูแล้วชอบนะ โทนี่จา แล้วก็พยายามออกเสียง "ong bak" แบบฝรั่งอ่าน (ซึ่งก็ไม่มีทางออกเสียงถูก)
ปรากฏการณ์ "โทนี่จา" ในหมู่ฝรั่ง เป็นเครื่องสะท้อนที่ดีมากว่า "อารยธรรมไทย" บางอย่างก็ขายออกในตลาดโลก ในยุคสมัยที่บรู๊ซลี ตายไปนานแล้ว เฉินหลงกับเจ็ตลีเริ่มซ้ำซาก ก็มี "ไทยมาเชียลอาร์ท" ผุดขึ้นมาแทรกตัวได้อย่างงดงาม แอคชั่นที่งดงาม มวยไทย ช้าง เศียรพระพุทธรูป กลายเป็นทูตอารยธรรมที่บุกท