The Little House

สิ่งที่ทำให้ผมตาสั้นมีอยู่สองอย่าง

ซูเปอร์ฟามิคอม กับ หนังสือชุดบ้านเล็ก

หนังสือชุดบ้านเล็ก (The Little House) เป็นเรื่องราวของครอบครัวอิงกัลล์ ซึ่งมีแต่ลูกสาวสี่ใบเถา เดินทางจากวิสคอนซินด้วยเกวียนไปยังทิศตะวันตก ในยุคที่ดินแดนภาคกลางของสหรัฐยังเต็มไปด้วยอินเดียนแดง

ผมยังจำชื่อลูกสาวทั้งสี่คนได้ แมรี่ ลอร่า แครี่ และเกรซ

หนังสือทั้งแปดเล่มในชุด เขียนขึ้นจากความทรงจำของลอร่า อิงกัลล์ ไวลเดอร์ (Laura Ingalls Wilder) เธอยังมีบันทึกส่วนตัวอีกหนึ่งเล่มที่เขียนเป็นเล่มแรก แต่เป็นเหตุการณ์ลำดับสุดท้ายของชุด คือเรื่อง สี่ปีแรก

ผมจำไม่ได้ว่าครอบครัวอิงกัลล์เปลี่ยนที่อยู่ไปที่ไหนบ้าง จำได้แค่ว่าเริ่มต้นที่วิสคอนซิน และตั้งรากฐานอย่างฐาวรที่เซาธ์ดาโกต้า จำได้ว่าหนังสือเล่มที่สาม เด็กชายชาวนา เป็นอะไรที่มีความสุขที่สุด อาหารน่ากินทุกอย่าง จำได้ว่าอ่านเรื่อง ฤดูหนาวอันแสนนาน แล้วหดหู่เป็นบ้า และจำได้ว่าเกลียดเมียของครูใหญ่ที่เป็นอริกับลอร่า ในเล่มสุดท้าย ปีทองอันแสนสุข

อีกอันที่รู้จากหนังสือชุดนี้และจำแม่น คือ ประเพณีการแต่งงาน ชุดผู้หญิงจะต้องมีของสี่อย่าง คือ ของใหม่ ของเก่า ของขอยืม และของสีฟ้า

สงสัยว่าความทรงจำของผมจะแย่กว่าลอร่ามาก ผมอยากลิสต์รายชื่อหนังสือทั้งหมดแต่กลัวผิด ดังนั้นเปิดเว็บหาข้อมูลที่ชัวร์ๆ ดีกว่า ที่พึ่งคราวนี่คือเดลินิวส์และวิกิพีเดียเจ้าเก่า

  • บ้านเล็กในป่าใหญ่ - Little House in the Big Woods
  • บ้านเล็กในทุ่งกว้าง - Little House on the Prairie
  • เด็กชายชาวนา - Farmer Boy
  • บ้านเล็กริมห้วย - On the Banks of Plum Creek
  • ริมทะเลสาบสีเงิน - By the Shores of Silver Lake
  • ฤดูหนาวอันแสนนาน - The Long Winter
  • เมืองเล็กในทุ่งกว้าง - Little Town on the Prairie
  • ปีทองอันแสนสุข - These Happy Golden Years
  • สี่ปีแรกและตามทางสู่เหย้า - The First Four Years

กลับบ้านไปคราวหน้าคงต้องอ่านอีกรอบ คิดถึง

Keyword
Submitted byPaePaeon Fri, 10/21/2005 - 21:42

โฮ่ ชื่อคุ้น ๆ ดังเหมือนกันนะ แต่ไม่เคยอ่าน

ไปลองหาเปิด ๆ ดูท่าจะดี

Submitted bygolffee > ขาจรon Sun, 10/23/2005 - 10:34

เคยอ่านของแม่ ฉบับแพร่พิทยาพิมพ์มั้ง หนังสือกรอบขาดวิ่น แล้วก็ไม่ครบทั้งชุด, เห็นแพรวสำนักพิมพ์เอามาพิมพ์ใหม่แล้ว อยากได้จังทั้งชุด กระเป๋าฉีกอีกแล้ว อิอิ

Submitted byแป้งค่ะon Mon, 10/24/2005 - 00:37

อ่านครบหมดแล้วเหมือนกันค่ะ ^^

แต่ชอบตอนที่เค้ายังเป็นเด็กๆกัน รู้สึกว่าสนุกแบบซนๆดี อิอิ

ของแป้งนี่ก็รุ่นแม่เลยอ่ะ กระดาษสีน้ำตาลเป็นดวงๆ

ขลังๆ อิอิ

Submitted bypruet Boonmaon Tue, 10/25/2005 - 13:41

ชอบของที่คุณเนื่องน้อย ศรัทธา แปล

เดี๋ยวนี้เขาไม่พิมพ์ version นี้แล้วแหะ

Submitted bymarkpeakneton Tue, 10/25/2005 - 19:31

ผมอ่านเวอร์ชันสุคนธรสนะ เผอิญน้าเป็นลูกศิษย์ของสุคนธรสอีกที

Submitted bygolffee > ขาจรon Wed, 10/26/2005 - 07:30

อืม... เวอร์ชั่น "สุคนธรส" นั่นละของรุ่นแม่ ไม่มีใครเอามาพิมพ์แล้วเหรอ ของแพรวก็ไม่ใช่ช่ายไหม ?

Submitted byphusadion Sat, 11/12/2005 - 12:39

ใครรู้ตอบหน่อย

จำได้ว่ามีการเอา บ้านเล็กในป่าไหญ่มาทำเป็นหนังจอเงินนานแล้วอยากได้มากเลยรู้มั้ยค้ะว่ามี
ทำ VDO หรือ CD ไหม อยากได้มาก หนังสือก็อ่านหลายรอบแล้วสนุกมากเพราะมีจินตนาการจาก หนังเรื่องชีวิตต้องสู้สมัยเด็กๆ แายทางช่อง 9 ( เรื่อ่งเดียวกันแหละ )