World War II

รู้จักหนังแต่ยังไม่เคยดู (มีสองภาคคือ Flags of Our Fathers จากมุมของอเมริกา และ Letters from Iwo Jima จากฝั่งญี่ปุ่น) แต่เจอหนังสือเลยซื้อมาอ่าน

ช่วงนี้หยุดยาวเยอะ มีเวลาพอสมควรเลยอ่านจนจบด้วยความรวดเร็ว

นอกจากแผนที่ว่าเกาะอะไรอยู่ตรงไหนในทะเลแปซิฟิก สิ่งที่คนอ่าน Zipang ควรรู้เพื่อเป็นพื้นในการอ่านคือประวัติศาสตร์สงครามโลกฟากแปซิฟิก

เรามักไม่ค่อยรู้ประวัติสงครามโลกในฝั่งนี้มากนัก ให้ผมเดาเป็นเพราะ

* สมรภูมิฟากยุโรปมันดราม่ากว่า ชาติยุโรปตะวันตกโดนกระทบเยอะ ฝรั่งเศสถึงกับสิ้นชาติ
* สมรภูมิฟากยุโรป มี "ผู้ร้าย" ที่ชัดเจนกว่าคือฮิตเลอร์

ทำให้หนังสือ หนัง เพลง สื่อต่างๆ ที่มาจากโลกตะวันตก มักจะพูดถึงประวัติสงครามโลกฟากยุโรปกันเสียเยอะ และไม่สนใจสมรภูมิภาคแปซิฟิกมากนัก สื่อตะวันออกไม่ต้องพูดถึงเพราะญี่ปุ่นแพ้สงคราม ซ่าเรื่องนี้มากไม่ได้ และสุดท้ายสื่อไทยผมเข้าใจว่าที่อยู่ในวงกว้างมีเรื่องเดียวจริงๆ คือ "คู่กรรม" ซึ่งก็พูดเฉพาะเรื่องในเมืองไทยเท่านั้น

ปัญหานี้ Wikipedia ช่วยได้เสมอ อ่าน Pacific War มีครบ

เมื่อวานผมนั่งอ่านด้วยความสนุกยิ่ง อ่านไปทวีตไป ถือเป็นการจดบันทึก เอามาเผยแพร่ต่อเผื่อมีประโยชน์

ปัญหาใหญ่มากของคนอ่าน Zipang คือไม่รู้ว่าเกาะอะไรมันอยู่ตรงไหนกันแน่

เรื่องนี้ Wikipedia ช่วยได้ แผนที่ Pacific Area - The Imperial Powers 1939 แสดงเขตแดนของมหาอำนาจก่อนสงครามจะเริ่มต้น

ภาพนี้ตัดมาเฉพาะแปซิฟิกตอนกลาง เพื่อโฟกัสเฉพาะสถานที่สำคัญๆ ในเรื่อง ครอบคลุม Midway, Saipan, Guam, Mariana, Palau, Solomon ส่วน Guadalcanal ผมพิมพ์เพิ่มเข้าไป อยู่ตรงกลาง-ล่าง เหนือคำว่า Coral Sea

ภาพเต็มเป็น SVG ไปซูมดูกันให้พอใจตามลิงก์ข้างต้น นี่คือตัวอย่างแรกของ SVG ที่ผมเห็นประโยชน์จริงจัง

"ตอนนี้ประเทศนี้แก้ไขอะไรไม่ได้แล้วล่ะ
ต้องให้ถูกไล่ขยี้จนยืนไม่อยู่นั่นล่ะ... ถึงจะเกิดใหม่ได้..."