Ravages of Time

คุยกับเพื่อนสนิทที่อ่านเรื่องนี้เหมือนกันใน Facebook เลยเอาที่พิมพ์คุยกันมา edit เป็นบล็อกละกันครับ แน่นอนว่าสปอยล์เต็มๆ

"หงสาจอมราชันย์" ช่วงเล่ม 40 เป็นต้นมา (ถึงเล่มล่าสุดคือ 43) เป็นช่วง "ศึกกัวต๋อ" หรือภาษาอังกฤษคือ Battle of Guandu ระหว่างฝ่ายโจโฉกับฝ่ายอ้วนเสี้ยว ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของโจโฉ และเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ก๊กของอ้วนเสี้ยวล่มสลาย (ทำให้โจโฉกลายเป็นเจ้าแห่งแดนเหนือต่อไป)

ปัญหาคือ "สงครามกัวต๋อ" ฉบับหงสา มันเข้าใจยากเพราะไม่อธิบายที่มาที่ไปของเรื่องมากนัก (คนอ่านต้องรู้เอง) บวกกับมีตัวละครอย่าง "อ้วนปึง" (ที่ไม่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์) และ "สุมาอี้" / "จูล่ง" (ที่เพิ่มบทบาทเข้ามาในฉบับการ์ตูน) ทำให้ต้องอ่านย้อนไปย้อนมาอยู่หลายรอบกว่าจะเข้าใจเหตุการณ์ได้อย่างถ่องแท้

ปราชญ์เองก็เป็นมนุษย์ อาจมีอัตตวิสัย
คำปราชญ์เองก็เพียงแค่ผลผลิตแห่งยุคสมัย
ดังนั้นด้วยกระแสของแต่ละยุคสมัย ย่อมก่อเกิดสิ่งใหม่

เล่าปี่กล่อมเตียวเลี้ยว
หงสาจอมราชันย์ เล่ม 32

คารวะให้ ม. ประภา อีก 1 จอก

หลังจากกลับมานี้ การ์ตูนเรื่องแรกที่ซื้อคือ Spirit of the Sun งานใหม่ของไคจิ คาวางูจิ ซึ่งถือว่าเป็นซีรีย์ใหม่ที่ต้องเริ่มซื้อตั้งแต่เล่มหนึ่ง ส่วนการ์ตูนเก่าที่ตามซื้ออยู่แล้ว เนื่องจากว่ามันมีเยอะเลยต้องตามซื้อทีละเรื่อง และเรื่องแรกที่ซื้อมาสดๆ ก็คือ หงสาจอมราชันย์

ก่อนไปผมอ่านถึงเล่ม 23 บังทองออกโรง ตอนนี้เล่มล่าสุดคือ 29

ความเปลี่ยนแปลงสำคัญอยู่ในเล่มที่ 26 ที่สุมาอี้แยกทางกับจูล่ง ถือเป็นการตบเรื่องแต่งให้เข้ากับประวัติศาสตร์จริง โดยสุมาอี้ไปเข้ากับโจโฉ และจูล่งไปสังกัดเล่าปี่ สำหรับประเด็นนี้ ผู้เขียนแต่งเรื่องได้เนียนว่า มันเป็นส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่ของสุมาอี้ ว่าให้จูล่งไปสร้างศัตรูของโจโฉที่เข้มแข็งทัดเทียมกัน เพื่อบีบให้โจโฉต้องยอมใช้สอยสุมาอี้

ความเนียนอีกอันนึงที่ผมชอบ คือช่วงเล่ม 23-24 ที่เปลี่ยนเนื้อเรื่องต้นฉบับ เอาเสี่ยวม่าน (เตียวเสี้ยน) มาปลอมตัวเป็นพี่เมียของเตียวสิ้ว เพื่อลอบสังหารโจโฉ (และทำให้โจโฉ-เคาทู ต้องหนีตายอย่างยากลำบาก ก่อนจะไปแพ้ใหญ่อีกรอบในเซ็กเพ็กนู่น) เนื้อเรื่องส่วนนี้จะให้ดี ควรอ่านการ์ตูนฉบับ "ตีความ" อีกเรื่องคือ จอมราชันย์อหังการ์ ซึ่งเล่าออกมาในอีกมุมที่ต่างออกไป (แต่ตัวละครยังเป็น โจโฉ-เคาทู-ฝ่าวงล้อม เหมือนเดิม)

เหตุที่กังฉินมีอยู่ทั่วแผ่นดิน เพราะเหล่าตงฉินไม่ใช้อำนาจข่มเหล่ากังฉิน
ไฉนตงฉินกลายเป็นขุนนางไร้ศักยภาพ?

ลักลั่นย้อนแย้งชัดๆ

โจโฉ
หงสาจอมราชันย์ เล่ม 19

{spoil}

แปดพิสดารคันฉ่องวารี จาก หงสาจอมราชันย์

1. อ้วนปึง - ทัพอ้วนเสี้ยว
2. ซุนฮก - ทัพโจโฉ
3. กาเซี่ยง - (เดิม) ทัพตั๋งโต๊ะ (ใหม่) ทัพโจโฉ
4. กุยแก - ทัพโจโฉ
5. ?
6. ? "หงส์อ่อน"
7. ขงเบ้ง "มังกรหลับ" - ทัพเล่าปี่
8. ?

หมายเหตุ: จิวยี่ออกมาแล้ว และเป็นหนึ่งในแปดพิสดารแน่ เพียงแต่ยังไม่รู้ว่าอันดับห้าหรือหก

อัพเดตล่าสุดถึงเล่ม 18