Twilight เป็นนิยายเกี่ยวกับแวมไพร์วัยรุ่น นางเอกเป็นคนธรรมดา ส่วนพระเอกเป็นแวมไพร์ (สมัยใหม่เรียนไฮสกูล) ตอนนี้ออกมาแล้ว 4 เล่ม กำลังดังมากในอเมริกา ชนิดติดท็อปหนังสือขายดี Amazon อย่างยาวนาน ฉบับภาษาไทยมีแปลเรียบร้อย โปรโมทเยอะเช่นกัน แต่ผมไม่ได้อ่านนะ
แน่นอนว่าดังขนาดทำเป็นหนัง ผมได้ดูบนเครื่องบินและพบว่าไม่ค่อยรู้เรื่อง (ถ้าดูในโรงคงเสียดายเงิน) แต่หนังก็ขายได้เพราะมีฐานแฟนหนังสือ รวมถึงสาวๆ ที่เข้าไปดูเพราะบอกว่า "พระเอกหล่อ"
สรุปว่า Twilight ดัง ดังมาก และเนื่องด้วยความดังของ Twilight ย่อมเลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกเปรียบเทียบกับ Harry Potter ซึ่งผมก็สงสัยมานานแล้วว่าตกลง Twilight ดังขนาดไหนกันแน่
วันนี้มีคนเปรียบเทียบให้แล้ว จาก Nielsen นั่นเอง
The Tales of Beedle the Bard หรือ "นิทานของบีเดิลยอดกวี" เป็นหนังสือที่ถูกอ้างถึงใน Harry Potter and The Deathly Hallows และมีผลสำคัญต่อเนื้อเรื่อง ถึงแม้ว่า JK Rowling จะประกาศไม่เขียนภาคต่อของ Harry Potter ซีรีย์หลักแล้ว แต่เธอยังเขียนหนังสือประกอบเล่มอื่นๆ มาช่วยเติมเต็มจักรวาล ของ Harry Potter อยู่
สองเล่มก่อนหน้าคือ สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ และ ควิดดิชในยุคต่างๆ ซึ่งเขียนออกมาในรูปสารานุกรมเพื่อการกุศล สำหรับเล่มที่สาม "นิทานของบีเดิลยอดกวี" ก็คล้ายๆ กันคือเป็นการกุศลแต่อยู่ในรูปนิทาน
จะว่าไปก็ไม่เชิงนิทานเสียทีเดียว เพราะนิทาน 5 เรื่องในเล่มจะมี "คำวิจารณ์วรรณกรรม" โดยอัลบัส ดัมเบิลดอร์ (ซึ่งแท้จริงแล้วก็คือคำวิจารณ์วรรณกรรมจาก JK เอง แฝงมาในกรอบความคิดของดัมเบิลดอร์) ตามหลัง ซึ่งค่อนข้างเป็นคำวิจารณ์สำหรับผู้อ่านผู้ใหญ่ เด็กๆ ที่ซื้อมาอ่านเพื่อหวังจะเป็นนิทาน อาจจะไม่สนุกนัก
ตัวนิทานก็คล้ายๆ กับนิทานอีสป ตรงที่สั้นๆ ง่ายๆ แต่กลับไม่สนุกและประทับใจเท่าไรนัก คาดว่าคนส่วนมากคงซื้อหนังสือเล่มนี้ในฐานะหนังสืออีกเล่มหนึ่งในจักรวาล Harry Potter มากกว่าจะซื้อไว้อ่านเพื่อเป็นนิทาน และราคาเล่มละ 195 ก็ดูจะแพงไปพอสมควรสำหรับเนื้อหาภายในเล่ม
หมายเหตุ: หลังจากผมเข้าฟังพี่ป๊อก พูดเรื่องนิทานเด็กใน ReadCamp ก็พอจะทราบซึ้งการฟัง-เล่านิทานเด็กมากขึ้นเยอะ
หนังสือข้ามฟ้าข้ามทะเลมาจากเมืองไทย ใช้เวลาเกือบเดือน (นานจนเกือบคิดว่า parcel lost ไปเสียแล้ว)? ได้มาก็เกิดอาการอดใจไม่ไหวถึงแม้มีงานลนก้นอยู่อีกหลายชิ้น สุดท้ายต้องอ่านด้วย full speed เพื่อจะได้ปลดภาระทางใจไปทำอย่างอื่นต่อได้ ใช้เวลารวมประมาณ 6 ชั่วโมง
ด้วยความซับซ้อนของเนื้อหาในเล่มนี้ และเนื้อเรื่องโดยรวม อ่านจบก็งงๆ อยู่สองสามวัน เผอิญวันก่อนได้ถกประเด็นกับเว็บมาสเตอร์ชื่อดัง รวมถึงอ่านบทวิเคราะห์ใน Wikibooks ก็คิดว่าได้เวลาเขียนถึงเสียที
คำเตือน: อภิมหาโคตรสปอยล์