ตั้งค่าภาษาไทยใน Fedora Core 2

พักเรื่องเทคโนโลยีใหม่ของเว็บไปซักตอนก่อนนะครับ เนื่องจากว่ามีลินิกซ์ตัวใหม่ล่าสุดเพิ่งออกมาให้เราได้ใช้กัน นั่นคือ Fedora Core รุ่นที่สองนั่นเอง ถ้าใครติดตามข่าวมาบ้างจะพอทราบว่า Fedora เป็นผลิตภัณฑ์ที่ต่อจาก Red Hat Linux 9 ซึ่งทางเรดแฮทได้หันไปทำ Red Hat Enterprise Linux ขายองค์กรขนาดใหญ่แทน โดยเปลี่ยนรูปแบบการพัฒนามาอยู่ในโครงการ Fedora



Fedora Core นั้นจะพยายามออกให้บ่อยได้ขนาดปีละสองครั้ง เพื่อให้ผู้ใช้ทั่วไปได้ใช้โปรแกรมที่ใหม่ที่สุดเสมอ (กลับกันกับ Red Hat Enterprise Linux ที่ไม่ต้องเปลี่ยนเวอร์ชันบ่อย แต่ขอให้มีเสถียรภาพ) Fedora Core 1 ออกมาเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ซึ่งรุ่นนั้นมีบั้กกับภาษาไทยพอสมควร จึงแนะนำให้ใช้ลินิกซ์ทะเล 5.5 ที่พัฒนาต่อจาก Fedora Core 1 อีกทีหนึ่งและใช้ภาษาไทยได้สมบูรณ์ ส่วน Fedora Core 2 ก็นับเวลามาประมาณหกเดือนครับ ออกมาเมื่อเดือนพฤษภาคมนี้เอง และไม่มีปัญหากับภาษาไทยแล้ว



Fedora Core 2 นั้นขนาดใหญ่ขึ้นใช้ซีดีรอม 4 แผ่น สามารถดาวน์โหลดได้จากมิเรอร์ไซท์ในเมืองไทย อย่างที่ ftp.nectec.or.th หรือถ้าใครมีไดรว์เขียนดีวีดี ก็สามารถดาวน์โหลดอิมเมจของ Fedora Core 2 มาเขียนลงในดีวีดีแผ่นเดียวได้ (เวลาลงจะได้ไม่ต้องเปลี่ยนแผ่น) ขั้นตอนการลงและการใช้งานนั้นเรียกว่าเหมือนลินิกซ์ทั่วๆไปทุกประการ เนื่องจากทางโครงการ Fedora ไม่ต้องการให้ผู้ใช้สับสนทุกครั้งที่เปลี่ยนเวอร์ชัน เลยพยายามคงหน้าตาแบบเดิมๆ ไว้ให้มากที่สุด ดังนั้นผมขอข้ามส่วนนี้ไปเลยนะครับ โปรแกรมที่มากับ Fedora Core 2 นั้นถือว่าใหม่มาก ตั้งแต่ เคอร์เนลลินิกซ์รุ่น 2.6, GNOME 2.6 และ KDE 3.2 ใหม่กว่าลินิกซ์ทะเล 5.5 อยู่พอสมควร ถ้าใครชอบเล่นของใหม่ๆ ก็แนะนำให้ใช้ Fedora Core 2 ได้เลย



ทีนี้ Fedora Core 2 ไม่มีปัญหากับภาษาไทยแล้ว แต่การใช้งานภาษาไทยไม่ได้ถูกตั้งมาแต่แรก จึงต้องมีขั้นตอนนิดหน่อย

  1. ตอนลง Fedora Core 2 ตัวติดตั้งจะถามว่าต้องการให้สนับสนุนภาษาอะไรบ้าง ให้ทำเครื่องหมายที่ภาษาไทยเพิ่มด้วย
  2. เมื่อลงเสร็จและล็อกอินเข้ามาแล้ว ให้คลิกขวาที่แถบพาเนลด้านล่าง เลือก Add > Utility > Keyboard Indicator (รูปที่หนึ่ง)

  3. จะเห็นตัวบอกภาษาขึ้นมาเป็น USA ให้คลิกขวาแล้วเลือก Open Keyboard Preference
  4. จะมีหน้าต่างของการตั้งค่าคีย์บอร์ดเพิ่มเข้ามา เลือกแทบที่สาม Layouts แล้วเลือกภาษาไทยจากช่องทางขวามือ Thai (Kedmanee) กดปุ่ม Add เพื่อเพิ่มไปในช่องทางซ้าย (รูปที่สอง)

  5. เลือกแทบที่สี่ Layout Options ช่องขวามือ หมวด Group Shift/Lock Behavior เพิ่ม Alt+Shift changes group (รูปที่สาม)

  6. หมวด Use keyboard LED to show alternative group เพิ่ม Scroll Lock เข้าไป เป็นอันว่าเสร็จเรียบร้อยครับ สามารถเปลี่ยนภาษาด้วยปุ่ม Alt+Shift ด้านซ้ายมือ และไฟที่ปุ่ม Scroll Lock จะบอกว่าเป็นภาษาไทยอยู่ ถ้าใครต้องการปุ่ม ~ นั้นก็ไม่มีให้ใช้ครับ เพราะไม่ใช่ปุ่มสลับภาษามาตรฐาน (มีประเทศไทยใช้อยู่ประเทศเดียว) และมีแนวโน้มว่าวินโดว์ตัวต่อไป Longhorn จะไม่มี ~ ให้ใช้ ดังนั้นขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งว่าควรฝึกใช้ปุ่ม Alt+Shift ให้คล่องตั้งแต่ตอนนี้

ถึงจะใช้ภาษาไทยได้ทันทีโดยไม่ต้องลงอะไรเพิ่ม แต่ฟอนต์ไทยที่มากับ Fedora Core 2 นั้นไม่สวยเอาเสียเลยแถมยังสระเลื่อน เราจึงต้องไปดาวน์โหลดฟอนต์ภาษาไทยเพิ่มจากไซท์ของลินิกซ์ทะเลครับ ที่ ftp.opentle.org เข้าไปให้ถึง linux-tle 5.5 และ RPMS ดาวน์โหลดไฟล์ที่ชื่อ thai-ui-ttf.rpm และ thai-xfont.rpm มา แล้วดับเบิลคลิกเพื่อติดตั้ง ก็จะได้ภาษาไทยสวยงามใน Fedora Core 2