Isriya Paireepairit / mk / markpeak
A Thai tech geek. Co-founder of Blognone and SIU. Blogging on almost everything.
คนไทยส่วนมากน่าจะรู้จักกับฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่าจากท่านมุ้ย ส่วนผมรู้จักเดอะ ก็อดฟาเธอร์จากรายชื่อหนังที่ได้ออสการ์ เพราะมันเป็นหนังเรื่องเดียวที่ได้ออสการ์ทั้งสองภาค (มั้ง)
แต่ที่ประทับใจที่สุดคือจากเรื่อง You've Got Mail ที่เม็ก ไรอันดูจะมีปัญหากับเดอะก็อดฟาเธอร์ตลอดทั้งเรื่อง
KATHLEEN (เม็ก ไรอัน): The Godfather? What is it with men and The Godfather?
JOE (ทอม แฮงก์) : The Godfather is the I Ching. The Godfather is the sum of all wisdom. The Godfather is the answer to any question.
หลังจากนั้นมาซักพักก็ได้อ่านและดูเดอะก็อดฟาเธอร์ทั้งสองภาค แล้วก็เข้าใจว่าทำไมเม็กถึงสงสัยว่า ผู้ชายกับก็อดฟาเธอร์มีอะไรเกี่ยวพันกันที่ผู้หญิงไม่เข้าใจ
คำตอบที่ให้ได้ก็คือก็อดฟาเธอร์มีสิ่งที่ผู้ชายทุกคนปรารถนา นั่นคือ ความเท่
ความเท่ของก็อดฟาเธอร์ไม่ใช่ความเท่ที่เกิดจากความอลังการแบบเมทริกซ์ ไม่ใช่ความเท่แนวๆ แบบ Kill Bill แต่ความเท่ของก็อดฟาเธอร์อยู่ที่ความเรียบง่ายแต่จริงจัง ตามแบบฉบับของชาวซิซิเลียน
มันยากที่จะอธิบายให้กับคนที่ไม่เคยเสพ แต่ถ้าคุณได้สัมผัสกับดอน วีโต้ คอร์ลีโอเน่แล้ว ก็น่าจะเข้าใจเป็นอย่างดี ความยิ่งใหญ่ของวีโต้ไม่เพียงแต่ส่งผลมายังคนดูเท่านั้น มันยังส่งผลไปถึงตัวละครอื่นๆ ในเรื่องโดยเฉพาะไมเคิล คอร์ลีโอเน่ซะด้วย (ฉากจบตอนที่ไมเคิลขึ้นเป็นดอนทำให้ผมขนลุก) ทั้งเวอร์ชันหนังและหนังสือทำได้เยี่ยมไม่แพ้กัน หนังสือมีฉบับแปลของมติชนขายหลายปีแล้ว เนื้อหาเท่ากับหนังสองภาคแรก
เกิดเป็นผู้ชาย ต้องอ่าน/ดูก็อดฟาเธอร์ครับ
"I'm gonna make him an offer he can't refuse."
Comments
Keng
9 June, 2005 - 01:10
Permalink
เหมือนชายไทย ต้องบวช ต้องเป็นทหาร และต้องอ่านเพชรพระอุมา
Ra_Yum_Boy
9 June, 2005 - 04:54
Permalink
เกี่ยวไรวะ กับต้องอ่านเพชรพระอุมา ไม่เคยคิดจะอ่านเลย อ่านแต่ขุนศึกของไม้เมืองเดิม
เรื่องราวของช่างตีเหล็ก ชื่อเสมา จนกลายเป็น ทหารในสมเด็จพระนเรศวรมหาราช จนถึงในรัชสมัย ของ เอกาทศรถ
แต่ Godfather มี 3 ภาคไม่ใช่เหรอครับ ถ้าจำไม่ผิด เขียนโดย มาริโอ พูโซ (Mario Puzo)ฉบับแปลที่ผมมี เป็นฉบับที่แปลโดย ธนิต ธรรมสุคติ พิพม์โดย บริษัทสี่เกลอจำกัด
ดอน คอร์เลโอเน (วีโต้)มีลูกชาย 3 หญิงหนึ่ง
1 ซานตีโน (ซันนี่)
2 เฟรเดริโก (เฟรด หรือ เฟรโด)
3 ไมเคิล
4 คอนสตันเซีย (คอนนี่)
ภาคแรก เป็นสงครามระหว่างแก๊ง กับการตายของ ซันนี่ และ ไมเคิลหนีไปอยู่ซีซีลี
ภาคสอง ดอน ตาย ไมเคิล ขึ้นแทน กับการ ล้างแค้น รวมถึงการสั่งฆ่า พี่ตัวเอง(เฟรโด)ของไมเคิล ที่หักหลัง
ภาคสาม คือ เป็นช่วงที่ไมเคิลพยายาม ล้างมือ จากวงการ แต่ก็ไปมีปัญหากะศาสนจักร
แล้วเรื่องราวของ วินเซนต์ คอร์เลโอเน่ ลูกชายของ ซันนี่
ผมชอบ วิธีคิดของ ดอน(วีโต้)มากกว่า วิธีคิดของ ไมเคิล
แต่ สำหรับวิธีแก้ปัญหา ของไมเคิล เฉียบขาดกว่า ทำให้กลัว ก่อน ถ้าไม่เชื่อ โทษคือตาย
Ra_Yum_Boy
9 June, 2005 - 04:57
Permalink
โทษทีเครื่องมันค้าง ก็เลย กลายเป็นกด 2 ที
mk
9 June, 2005 - 07:33
Permalink
เอ่อ
เอ่อ ผมก็เขียนให้มันเวอร์ๆ ไปงั้นแหละ Ra_Yum_Boy อย่าสปอยล์คนยังไม่ได้อ่านดิ
Ra_Yum_Boy
9 June, 2005 - 08:43
Permalink
โทษครับ
โทษครับ T_T
แต่ MK ตื่นเช้าดีเหมือนกันนะเนี่ย
Ra_Yum_Boy
9 June, 2005 - 08:44
Permalink
MK
MK อันเมื่อกี้ผมโพสครั้งเดียว ทำไมมันไปขึ้น 2 ครั้ง
แล้วก็มันขึ้น ERROR ว่า
user error: Table 'drupal.spam_surbl_cctlds' doesn't exist
query: SELECT ccid FROM spam_surbl_cctlds WHERE cc = 'blogspot.com' in /home/httpd/vhosts/isriya.com/httpdocs/includes/database.mysql.inc on line 66.
warning: Cannot add header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/isriya.com/httpdocs/includes/common.inc:384) in /home/httpd/vhosts/isriya.com/httpdocs/includes/common.inc on line 192.
Keng
9 June, 2005 - 09:43
Permalink
Ra_Yum_Boy นี่ Post
Ra_Yum_Boy นี่ Post ซ้ำเยอะเฟ้ย ถ้าไปอยู่พันทิบนี่โดนยึดอมยิ้มเลยนะ : P
mk
9 June, 2005 - 09:52
Permalink
อืม
อืม เพิ่งลงโมดูล Spam ไว้น่ะ เผอิญเริ่มโดนพวก Poker แล้ว
แต่ทำไมของ Keng ไม่เห็นเป็นอะ รอดูอาการซักพักละกัน
Ra_Yum_Boy
9 June, 2005 - 10:05
Permalink
ทดสอบการ
ทดสอบการ post จาก Opera
Ra_Yum_Boy
9 June, 2005 - 10:06
Permalink
ก็ขึ้น Error
ก็ขึ้น Error นะครับ แค่ว่าต้องไม่ไป refresh มัน
...post จาก หมาย่าง
Ra_Yum_Boy
9 June, 2005 - 10:09
Permalink
จะว่าเป็นที่เครื่องผมก็ไม่น่าใช่ เพราะ เครื่องที่บ้านตอน post ตอนตี 4 ก็เป็น
อันนี้ post ที่ทำงาน
.......... Post จาก IE
Ra_Yum_Boy
9 June, 2005 - 10:09
Permalink
สรุป Post จาก
สรุป Post จาก IE ไม่เป็นครับ
Ra_Yum_Boy
9 June, 2005 - 10:19
Permalink
พอดีไม่ค่อยเก่งคอมนะครับคุณ MK พอดีเมื่อคืน chat MSN แล้วมีสาวมาขอรูปผม ผมก็ไม่มีรูปเลย เอาหน้าแนบกะจอคอมแล้วกดปุ่ม Print Screen แล้วเอาไปวางใน โปรแกรม Paint แต่ไม่ติดอ่ะครับ
ป.ล ผมใช้ winxp Sp2 MSN7.0 ครับ
mk
9 June, 2005 - 21:18
Permalink
แก้แล้วนะครับ ไม่น่าจะมีปัญหาแล้ว เผอิญผมลงโมดูล spam ซึ่งมันมีโมดูลย่อยด้วย (ไม่เห็น อยู่ในไดเรคทอรีอีกชั้น) ทีนี้มันต้องลง sql ด้วยถึงจะทำงานได้ (ลงไปแค่ของตัวโมดูลแม่ไปอันเดียว) ตอนโพสต์มันเลยฟ้องว่าไม่มี table ใน database อย่างที่เห็นล่ะครับ
เจริญชัย
8 January, 2009 - 12:31
Permalink
ผมอยากจะวิเคราะห์ในมุมที่แตกต
ผมอยากจะวิเคราะห์ในมุมที่แตกต่างนะครับ
555
จริงๆ สามารถเขียนบทวิเคราะห์อีกเล่มหนึ่งได้เลยนะครับ
Godfather ในมุมมองธุรกิจ
ตอนนี้อ่านไปประมาณ 100 กว่าหน้า
กำลังสนใจบทบาทของ "ซอลลอสโซ" มีหลายอย่างที่ผมพลาดไปตอนอ่าน 2-3 รอบแรก
ดันไปคิดว่า มันเป็นผู้ร้าย เลยไม่เคยมองถึงความล้ำลึกเชิงกลยุทธ์ของมัน
สัมพันธ์
14 November, 2009 - 12:31
Permalink
The Godfather
The Godfather เป็นหนังเรื่องโปรดอันดับต้นๆ ของผม ชอบเชียร์ให้ทุกคนดู มีสามภาค แต่ภาคสามหลุดไปไกลจากโทนเดิม ไม่ค่อยชอบ รักตัวละคร ดอน วีโต้ คอร์ลีโอเน่ มากๆ น่าจะเป็นตัวละครที่ทรงพลังที่สุดในหนังของอเมริกัน จนเรื่องอื่นเอาบุคลิกนี้ไปล้อเลียนหลายเรื่อง ผมชอบประโยค "an offer he can't refuse" มากๆ จนลอกเอามาใช้บ่อยๆเวลาประชุมทีมขายในบริษัท
ผมมองเสน่หของดอน คอร์ลีโอเน่ ต่างไปนะ ผมชอบเขาตรง "The Godfather is the sum of all wisdom. The Godfather is the answer to any question." เขานิ่ง มีสติเต็มเปี่ยมตลอดเวลาไม่ว่าสถานการณ์จะเสี่ยงตายขนาดไหน เพราะว่าเขาสามารถทำนายล่วงหน้าก่อนว่าจะเกิดอะไรขึ้นตามลำดับ 1 2 3 และมันจะเกิดขึ้นตามนั้นเปะ (ก็มันเป็นหนัง) สอนเราว่าจะทำงานอะไรให้วางแผนและคิดล่วงหน้าถึงเหตุการณ์ที่จะเป็นไปได้ทั้งหมด เพื่อไม่ให้มีโอกาสที่จะผิดพลาด เสร็จแล้วตอนทำตามแผนจะสุขุมได้เหมือนเขา The Godfather
Add new comment