Languages in Africa

นั่งสงสัยมาหลายวันแล้วว่า "ไอ้ที่ประท้วงกันในแอฟริกาปาวๆ เนี่ย แต่ละประเทศมันคุยกันรู้เรื่องปะวะ"

และก็เช่นเคย "Wikipedia มีคำตอบสำหรับทุกสรรพสิ่งในโลกหล้า" (คำตอบมาตรฐานของผมเวลาไปตอบพวกถามแต่ไม่ยอมค้นใน Blognone)

คำตอบคือคุยกันได้ครับ แต่อาจต่างสำเนียงไปบ้าง Arabic Language อันนี้คงเป็นข้อดีของคัมภีร์อัลกุรอ่าน ที่ทำให้ประเทศแถบนี้ต้องอ่าน-เขียนภาษาอารบิกกันหมด

(ประเทศอิสลามอื่นๆ ที่เหลือพูดภาษาของตัวเอง เช่น อิหร่านพูดเปอร์เซีย ตุรกีพูดเตอร์กิช ฯลฯ) ยังไม่จบ แม้จะหายสงสัยเรื่องภาษาอารบิกแล้ว ก็เกิดความสงสัยต่อว่า "ตกลงทวีปแอฟริกามันพูดภาษาอะไรกันวะ" เลยหาข้อมูลเพิ่ม

รูปนี้แยกตาม "ตระกูล" ของภาษา มีความเป็นภูมิภาคชัดเจน คือ ตอนบนก็เป็นภาษาตระกูลอารบิก ตอนกลางเป็นตระกูลไนเจอร์-คองโก ส่วนติ่งตรงปลายคือแอฟริกาใต้ที่สร้างภาษาแอฟริคานส์ของตัวเองมาจากภาษาตะวันตก ที่น่าสนใจคือ "เกาะ" อย่างมาดากัสการ์ มีภาษาเฉพาะของตัวเอง

จาก Wikipedia

สุดท้ายเป็นภาษาอย่างเป็นทางการ เอาไว้อ้างอิง พวกนี้จะมีปัจจัยเรื่องอาณานิคมเข้ามาเกี่ยวด้วย (ดูบล็อก Africa Colonial Map ประกอบ)

จาก Languages of Africa

Comments

จำได้ว่าพี่เคยไปแอฟริกามาด้วยหนิครับ คุยกับเค้ารู้เรื่องไหม :D

เห็นเรื่องภาษาอารบิคแล้ว นึกถึงบาลีแฮะ ไทยก็ยืมคำบาลีมาเยอะ แต่คิดว่า ถ้าให้ไปพูดกับคนอินเดีย คงไม่รู้เรื่องกันแน่แท้

ภาษาอาหรับมีมาก่อนคัมภีร์อัลกุรอานจะประทานลงมา

@ipats แอฟริกาใต้มันพิเศษอะ พูดภาษาอังกฤษหมด

Add new comment