เยาวราช-หัวลำโพง

เห็นแล้วคิดถึงบ้าน ...

เล่งเน่ยยี่ ถูกแล้วครับ :)

เป็นความเข้าใจส่วนตัวเกี่ยวกับชื่อนะ

คือ ชื่อน่าจะเป็น เล่งเน่ยยี่ ซึ่งต้องอ่านว่า นอ-เอ-ยอ-ไม้เอก แต่เพราะมันสามารถอ่านผิดเปิด นอ-เออ-ยอ-ไม้เอก ได้ ซึ่งจะทำให้ชื่อมันผิด เลยมีคนออกแบบวิธีเขียนใหม่ เพื่อไม่ให้เพี้ยนมากนัก เป็น เล่งไน่ยี่ แทน

อีกกรณีที่คล้ายกันคือบทสวดมนต์ ที่มีคำว่า "เนย" เช่น "ทักขิเนยโย" ซึ่งมันต้องอ่านว่า นอ-เอ-ยอ ไม่ใช่ นอ-เออ-ยอ ดังนั้น เราจึงจะเห็นหนังสือสวดมนต์บางเล่มเขียนว่า "ทักนิไนยโย" แทน "ทักขิเนยโย" เพื่อลดความเพี้ยนที่เกิดจากการออกเสียงผิด

เอ่อ ทั้งหมดนั้นผมสันนิษฐานเอาเองนะ

ร้านข้าวหมูแดงสีมรกต วันก่อนเพิ่งออกรายการ VIP
น่ากินมากครับ เป็นเตาอบย่าง ไม่ใช้ทอดเลย อยากลองมาก