Nineteen Eighty-Four

1984 ฉบับแปลไทย พิมพ์ใหม่โดยสำนักพิมพ์สมมติ ปกสีดำส้ม ราคา 300 บาท เห็นแล้วซื้อทันทีแบบไม่ต้องคิด

เนื่องจากมันหนาเลยต้องใช้เวลา แถมช่วงหลังๆ หนักมาก ตอนนี้อ่านจบแล้วต้องใช้เวลาย่อยสักพัก

แต่ให้กล่าวสรุปคือ

ถ้าใครสนใจเรื่อง “ประวัติศาสตร์เพิ่งสร้าง” และ “propaganda”

จงไปหา 1984 มาอ่านโดยพลัน

หมายเหตุ: ในฉบับแปลไทย มี “บทกล่าวตาม” โดย ธงชัย วินิจจะกูล ชื่อ “อำนาจกับการขบถ” ยาวและยาก มีให้อ่านฟรีบนอินเทอร์เน็ต (แต่ควรอ่านตัวนิยายก่อนเพื่อความเข้าใจที่ดีมากขึ้น)

เคยอ่านภาษาอังกฤษ (เวอร์ชั่นเขียนใหม่ให้ง่ายขึ้น) ตอนปีหนึ่ง แล้วรู้สึกเนื้อหามันหนักมาก อ่านแล้วเครียด แต่ก็เป็นนิยายชั้นเทพเรื่องหนึ่ง

I think; it may be like "Animal's farm". Was banned on the first, but most likely. It never dies.

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options