Isriya Paireepairit / mk / markpeak
A Thai tech geek. Co-founder of Blognone and SIU. Blogging on almost everything.
หลังจากกลับมานี้ การ์ตูนเรื่องแรกที่ซื้อคือ Spirit of the Sun งานใหม่ของไคจิ คาวางูจิ ซึ่งถือว่าเป็นซีรีย์ใหม่ที่ต้องเริ่มซื้อตั้งแต่เล่มหนึ่ง ส่วนการ์ตูนเก่าที่ตามซื้ออยู่แล้ว เนื่องจากว่ามันมีเยอะเลยต้องตามซื้อทีละเรื่อง และเรื่องแรกที่ซื้อมาสดๆ ก็คือ หงสาจอมราชันย์
ก่อนไปผมอ่านถึงเล่ม 23 บังทองออกโรง ตอนนี้เล่มล่าสุดคือ 29
ความเปลี่ยนแปลงสำคัญอยู่ในเล่มที่ 26 ที่สุมาอี้แยกทางกับจูล่ง ถือเป็นการตบเรื่องแต่งให้เข้ากับประวัติศาสตร์จริง โดยสุมาอี้ไปเข้ากับโจโฉ และจูล่งไปสังกัดเล่าปี่ สำหรับประเด็นนี้ ผู้เขียนแต่งเรื่องได้เนียนว่า มันเป็นส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่ของสุมาอี้ ว่าให้จูล่งไปสร้างศัตรูของโจโฉที่เข้มแข็งทัดเทียมกัน เพื่อบีบให้โจโฉต้องยอมใช้สอยสุมาอี้
ความเนียนอีกอันนึงที่ผมชอบ คือช่วงเล่ม 23-24 ที่เปลี่ยนเนื้อเรื่องต้นฉบับ เอาเสี่ยวม่าน (เตียวเสี้ยน) มาปลอมตัวเป็นพี่เมียของเตียวสิ้ว เพื่อลอบสังหารโจโฉ (และทำให้โจโฉ-เคาทู ต้องหนีตายอย่างยากลำบาก ก่อนจะไปแพ้ใหญ่อีกรอบในเซ็กเพ็กนู่น) เนื้อเรื่องส่วนนี้จะให้ดี ควรอ่านการ์ตูนฉบับ "ตีความ" อีกเรื่องคือ จอมราชันย์อหังการ์ ซึ่งเล่าออกมาในอีกมุมที่ต่างออกไป (แต่ตัวละครยังเป็น โจโฉ-เคาทู-ฝ่าวงล้อม เหมือนเดิม) เมื่อพูดถึงเสี่ยวม่าน ในเล่ม 28-29 ที่เสี่ยวม่านกลายมาเป็นขุนพลธนูให้กับทัพลิโป้ แถมเป็นคนยิงตาของแฮหัวตุ้นเสียด้วย ผมก็แอบทึ่งว่าที่คนเขียนปั้นให้เสี่ยวม่านเป็นมือธนูมาตั้งแต่เล่มแรกๆ นั้นเป็นการวางแผนเพื่อการฉะนี้ (และเดาได้ไม่ยากว่า เราจะเห็นเสี่ยวม่าน ทัพลิโป้ ปะทะ จูล่ง ทัพโจโฉ ในอีกไม่ช้า)
เมื่อพูดถึงการปูพล็อตเรื่องล่วงหน้า มาถึงศึกโจโฉ-ลิโป้รอบนี้ เราจึงเข้าใจว่า การปั้นคาแรกเตอร์ของตันก๋ง (กุนซือของลิโป้) มาตั้งแต่เล่มกลางๆ ว่าเป็นกุนซือไร้ชื่อ นั้นเป็นการสร้างบอสใหญ่ในด้านกลศึก เพื่อให้ 4 บอยแบนด์แห่งทัพโจโฉ (ตันฮก กุยแก กาเซี่ยง สุมาอี้) ช่วยกันปราบ
กล่าวโดยสรุป หงสาจอมราชันย์ในช่วงนี้ เป็นการตบเรื่องแต่งที่ปูกันมานานเกือบ 30 เล่มให้เข้ากับเหตุการณ์จริง ดีกรีของความเท่เลยไม่เยอะเหมือนช่วงต้นๆ ที่คนเขียนยังมีอิสระในการสร้างตัวละครอยู่มาก สังเกตได้จากการเปิดตัวของพิสดารหก บังทอง ซึ่งโผล่มาคนเดียวก็ทำให้ทัพโจโฉล่มสลายได้ กลับไม่รู้สึกเท่เหมือนช่วงเปิดตัวกาเซี่ยง (กงจื้อถวายเศียร) หรือขงเบ้ง+สุมาอี้ สู้กับกุยแก (ปีศาจเรียกลมฝน)
ความเท่เป็นสเน่ห์สำคัญของหงสา ถึงแม้ช่วงหลังจะน้อยลงไปนิด แต่ไม่เป็นไร เท่ไม่เท่ เราก็ยังอ่านต่อไป
สำหรับเนื้อเรื่องในเล่มต่อๆ ไป ประเด็นที่ผมสนใจว่าจะเล่าออกมาอย่างไร คือ เตียวเลี้ยวจะเข้ามาเป็นพวกของโจโฉอย่างไร หลังจากลิโป้จะตายในเล่ม 30 (และแน่นอนว่าเราจะได้เห็นฉาก เตียวเลี้ยว ทัพโจโฉ ปะทะ จูล่ง ทัพเล่าปี่ เช่นกัน คู่นี้เค้าปั้นมาให้เป็นคู่ปรับกันแต่แรกแล้ว)
โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าคาแรกเตอร์ของเล่าปี่กับโจโฉในหงสา จะดูด้อยๆ ไปสักนิดเมื่อเทียบกับจอมราชันย์อหังการ์ (ซึ่งไม่น่าแปลกใจ เพราะเน้นพระเอกคนละคนอยู่แล้ว) แต่คาดว่าเมื่อขงเบ้งโผล่มาในหงสา คงจะเด่นกว่าในจอมราชันย์อยู่หลายระดับเช่นกัน
ประเด็นอื่นๆ
Comments
ี่พี่เมี้ยวใจร้าย
10 November, 2008 - 11:22
Permalink
ที่ยิงแฮห
ที่ยิงแฮหัวตุ้นตาบอดนั่นอาจารย์ของเตียวเลี้ยวไม่ใช่เหรอครับ
ยิงเสร็จแฮหัวไม่ตายหันไปแทงตายแทน แล้วเตียวเลี้ยวเห็น
อาจารย์ตาย ก็เลยอาสานำทัพ
ผมว่าฝั่งโจโฉนี่ไม่ค่อยเด่นเลย กุนซือเยอะแต่ก็ไม่ค่อยทำอะไร
ออกมาหล่อตลอด ขุณพลก็สู้ฝ่ายอื่นไม่ได้เลย ลิโป้นี่เทพสุด
ฟันทีอย่างกับโยนระเบิดไดนาไมท์ ฝั่งเล่าปี่สองคนนั่นก็เก่งอยูแล้ว
แถมเล่าปี่ค่อยๆเด่นขึ้นเรื่อยๆด้วย
ไม่รู้ว่าลิโป้ตายแล้วจะเป็นไงต่อ มันเหมือนบอสใหญ่ตายแล้ว
ไอ้พวกที่เหลือไม่มีเก่งเท่าเลย จะให้เก่งกว่าลิโป้ก็จะผิดประวัติศาสตร์
คงต้องเน้นกลยุทธ์
ว่าแต่ 30 เล่มแล้วลิโป้ยังไม่ตาย จะให้จบสามก๊กน่ากลัวจะสัก
150 เล่ม ไม่รู้ว่าจะตายก่อนได้อ่านหรือว่าคนเขียนตายก่อน
PNEO2
11 November, 2008 - 11:56
Permalink
คุณ mk
คุณ mk ทราบหรือเปล่าครับ ว่าสำนักพิมพ์ที่พิมพ์การ์ตูนเรื่องนี้คือสำนักพิมพ์อะไร? จ่ายเงินไปเหมือนไปสนับสนุนเค้ากลาย ๆ
mk
11 November, 2008 - 12:42
Permalink
ทราบครับ
ทราบครับ ทราบมาตั้งแต่แรกที่เค้าตั้งสำนักพิมพ์แล้ว
ม. ประภา (ผู้แปล)
29 November, 2008 - 20:44
Permalink
เรื่องหงส
เรื่องหงสาจอมราชันย์มันเป็นการ์ตูนที่ชอบเล่นทีเผลอกับคนอ่านอยู่เรื่อย เพราะบ่อยครั้งมักจะ "ตาดีได้ตาร้ายเสีย" ถ้าไม่ตั้งใจสังเกตให้ดี หลายคนจะพลาดรายละเอียดและผิดความเข้าใจไปเลย เหมือนกรณีผู้ที่ยิงธนุปลิดดวงตาแฮหัวตุ้นนั้น ตอนแรกก็เป็นภาพ "โจเสง" จะยิงแต่โดยทวนจากแฮหัวตุ้นจนเสียหลัก แล้วอีกคนที่เป็นลูกศิษย์ ก็ทะยานขึ้นรับช่วงยิงแทน และธนูดอกนั้นแหล่ะที่ทำให้แฮหัวตุ้นเสียดวงตา (ตาทิพย์ซะด้วย) และต่อมาเรื่องราวก็เฉลยว่าลูกศิษย์ของโจเสง ก็คือ "เสี่ยวม่าน" นี่เอง
มังกรผงาดฟ้า
7 January, 2009 - 17:35
Permalink
โจแสง อาจารย์ เสี่ยวม่าน
โจแสง อาจารย์ เสี่ยวม่าน นะคับ ไม่ใช่เตียวเลี้ยว
ฝั่งโจโฉ ผมว่าก็เด่นนะ เด่นทั้งขุนพลทั้งกุนซือ
จากที่เคยอ่านนิยายมาจะเด่นน้อยกว่า
ถือว่าเขียนให้กุนซือกับขุนพลทัพโจโฉเด่นขึ้นมากครับ
Add new comment