คำปราศรัย

Submitted by mk on 9 November, 2008 - 08:56

ชุดคำปราศรัยยอมรับความพ่ายแพ้-ประกาศชัยชนะ ของแมคเคน-โอบามา

ผมว่าคำประกาศชัยชนะของโอบามานั้นเฉยๆ (เมื่อเทียบกับ A More Perfect Union) แต่การยอมรับความพ่ายแพ้ของแมคเคนนั้น กินใจมาก (ดูเวอร์ชันสดในทีวีนิดหน่อย ได้อารมณ์กว่าอ่านตัวหนังสือเยอะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวะที่คนฟังโห่ แล้วแมคเคนบอกว่า "พลีส")

เมื่อพูดถึง A More Perfect Union ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะอ้างถึงสุนทรพจน์ต้นตำหรับของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ (เคยเขียนถึงไปบ้างแล้ว)

ข้อสังเกต: การเมืองของประเทศที่พัฒนาแล้ว เค้าประกาศชัยชนะกันรอบเดียว

Keyword:

Comments

arjin

9 November, 2008 - 10:02

อันนั้นมันการเมืองแบบเก่าๆครับ แนวทางการเมืองใหม่อนุญาตให้ประกาศชัยชนะได้หลายๆรอบ กระทำครั้งสุดท้ายได้หลายๆหน

คนแถวโน้นน (แถวไหนน้อ) ฝากมาบอก :P

mk

9 November, 2008 - 10:47

@arjin อ๋อ ไอซี

ป.ล. ไม่ใช่แถวโน้นหรอกครับ แถวนี้แหละ มีเยอะเลย แต่ไม่ค่อยแสดงตนกันน่ะ หึๆ

lulu

9 November, 2008 - 14:32

ผมไปทิ้ง comment ตรงที่แปลขาดตกหายไป เอาไว้นะครับ เฉพาะของโอบามานะครับ เพราะว่าใช้คำสัญลักษณ์เยอะมาก

mk

9 November, 2008 - 19:47

@lulu

คนแปลไม่ใช่ผม แต่ก็ขอบคุณครับ

Add new comment