300 Comic

เชื่อว่าเกือบทุกคนที่อ่านบล็อกนี้คงดูหนังเรื่อง 300 คราวนี้มาดูการ์ตูนเวอร์ชันต้นฉบับกันบ้าง ผมเดินไปเจอแบบฟลุคๆ ในห้องสมุดข้างบ้าน (ที่เดียวกับที่อ่าน General Grievous และ Batman: Year One) เลยรีบอ่านอย่างด่วน ก่อนที่จะไม่มีโอกาส

หมายเหตุ: รูปถ่ายด้วยกล้องมือถือนะครับ สีเลยไม่ค่อยสวยเท่าไร 300 ต่างจากคอมมิกทั่วไป โดยเป็นหนังสือปกแข็ง วางเรียงหน้าแบบแนวนอน

ในฐานะที่ดูหนังมาก่อน เนื้อเรื่องจะรวบรัดกว่าเวอร์ชันหนังอยู่บ้าง (จะพูดให้ถูกคือ เวอร์ชันหนังขยายความจากหนังสือ มากกว่า) เช่น เนื้อเรื่องส่วนของพระราชินีจะไม่มีเลย พระราชินีเองโผล่ออกมาแค่สองช่องด้วยซ้ำ

ฉากสำคัญที่หลายๆ คนประทับใจอย่าง "Spartan, What's your professtion" ก็ถูกตัดเหลือ 1/4 ของหน้าเช่นกัน

ลายเส้นก็จะดิบๆ หน่อยตามสไตล์ Frank Miller ซึ่งเน้นเนื้อเรื่อง+บทสนทนามากกว่าภาพ นี่ขนาด 300 นี้เน้นงานภาพพอสมควรแล้วนะ

ฉากสำคัญอื่นก็อยู่ครบครับ เช่น เตะทูตเปอร์เซียลงหลุม

สู้กับหมาป่า ถ้าสังเกตช่องนี้ดีๆ นักรบสปาร์ตานในเวอร์ชันการ์ตูน จะไม่ใส่กางเกง มีผ้าคลุมสีแดงผืนเดียว เดินโทงเทงไปมา

กษัตริย์ Xerxes ก็แต่งชุด SM มาตั้งแต่ต้นฉบับ

ดันกำแพงซากศพ

กระดองเต่า

และฉากสุดท้าย ลีโอนิดาสปาหอก

สรุปว่าพอมาอ่านการ์ตูน จะพบว่าเวอร์ชันหนังรักษาต้นฉบับได้เหมือนมาก แถมพอเป็นภาพเคลื่อนไหวแล้ว ยิ่งเพิ่มความสมจริงเข้าไปอีกหลายเท่า