เพิ่งเคยดู และคงไม่ดูอีกแล้ว มันกินใจเกินไป

It is a restless moment.

She has kept her head lowered,

to give him a chance to come closer.

But he could not, for lack of courage,

she turns and walks away.

แค่ประโยคเริ่มเรื่องก็ทำผมสะอึก

ฉากบอกเลิกกลางสายฝนของเหลียงเฉาเหว่ย ทำผมน้ำตาซึม

และหวังว่าคงได้ไปนครวัดเสียที