ชมรมภาพยนตร์ของมหาวิทยาลัยจัดฉายเรื่อง Gedo Senki หรือชื่อภาษาอังกฤษ Tales from Earthsea ซึ่งเป็นอนิเมชันเรื่องล่าสุดของ Studio Ghibli

เนื้อเรื่องนั้นนำโครงมาจากนิยายแฟนตาซีชุด Earthsea ซึ่งผมไม่เคยอ่าน จึงไม่สามารถให้ความเห็นเปรียบเทียบกับฉบับนิยายได้ (มีคนเตือนมาว่าฉบับภาษาไทยนี่นรกมาก)

ซีรีย์ Earthsea นี้ค่อนข้างดังในหมู่นักอ่านนิยายแฟนตาซี ตัว Hayao Miyasaki เองก็เป็นแฟนนิยายชุดนี้มานาน แถมเคยขอสิทธิ์ไปทำเป็นอนิเมชันตั้งแต่ก่อนทำเรื่อง Nausicaa ด้วย เพียงแต่คนเขียนไม่อนุญาตเพราะตอนนั้น Miyasaki ยังไม่เป็นที่รู้จักในโลกตะวันตก

ข้ามเวลามา 20 ปี หลังจากเรื่อง Spirited Away ชนะออสการ์ คนเขียนได้ดูเรื่อง Totoro และกลายเป็นแฟนของ Miyasaki จึงให้สิทธิ์กับทาง Ghibli ในที่สุด (เรื่องนี้เป็นเรื่องเดียวที่ขอสิทธิ์ของ Earthsea มาดัดแปลงได้) ความซวยมาเยือนเมื่อ Hayao Miyasaki ดันกำลังทำเรื่อง Howl’s Moving Castle พอดี ผู้กำกับของ Tales from Earthsea จึงกลายเป็น Goro Miyasaki ลูกชายซึ่งไม่เคยกำกับหนังมาก่อนเลยแทน (Hayao คนพ่อไม่เห็นด้วย แต่สต๊าฟกลุ่มหนึ่งสนับสนุน ช่วงระหว่างนั้นจึงเกิดสถานการณ์พ่อลูกไม่คุยกัน)

ความเป็นมาของหนังก็จบแค่นั้น ต่อไปเป็นวิจารณ์ตัวหนัง (สปอยล์นะครับ)

• เพลงเพราะมากทั้งสองเพลง (กลางเรื่อง-เพลงจบ)
• งานภาพสวย ดูจะกลับไปใช้สไตล์ของ Ghibli สมัยแรกๆ อย่างเรื่อง Nausicaa หรือ Laputa
• การดำเนินเรื่องเนิบไปหน่อย ตอนกลางดูไปแล้วชักง่วง กว่าจะสู้กันก็ตอนท้าย
• ตัวละครออกแบบแล้วดูธรรมดาไปหน่อย คือเห็นลายเส้นแล้วรู้ว่าเป็นของ Ghibli ก็จริง แต่ถ้ายกมาแต่ภาพหน้าจอ เราจะไม่รู้ว่ามาจากเรื่องไหน คือไม่มีตัวละครที่ออกแบบโดดเด่นเหมือน Nausicaa, Kiki หรือ Princess Mononoke
• นอกจากนั้นยังไม่มีตัวละครที่เป็น wow factor เหมือนเรื่องอื่นๆ แบบที่เรารู้จัก Totoro หรือหุ่นยนต์ใน Laputa จะมีก็แต่มังกร (เหมือนในโปสเตอร์) ซึ่งในเรื่องเป็นตัวประกอบมาก แถมไม่ต่างอะไรกับมังกรทั่วไปที่เห็นกันชินชา
• แต่จุดอ่อนสำคัญของเรื่องนี้คือบท ดูแล้วก็ยังงงๆ อยู่หลายจุด
  • ทำไมพระเอกต้องฆ่าพ่อ? ในหนังอธิบายว่าเกิดจากพระเอกโดนความกลัวและความเศร้าในจิตใจครอบงำ แต่ไม่บอกว่าความกลัวนี้มาจากไหน
  • ทำไมพระเอกถึงแยกร่าง?
  • ปราสาทของผู้ร้ายมีอะไร ทำไม Sparrowhawk/Ged ถึงหมดพลัง
  • ตกลงแล้วอะไรที่กำลังกัดกินโลกของ Earthsea อยู่ เพราะผู้ร้ายในเรื่อง (Gob) ก็เป็นแค่ศัตรูเก่าของ Sparrowhawk เฉยๆ สู้จบก็ happy ending เลย ไม่ขยายความต่อ
  • ไม่อธิบายว่าทำไมนางเอกเป็นมังกร และการเป็นมังกรมีความสำคัญอย่างไร (นอกจากใช้เอาชนะผู้ร้ายในตอนท้าย) นางเอกบอก “ชื่อ” ของตัวเองไปทำไม ตอนแรกคิดว่าต้องใช้ในการแปลงร่าง แต่เอาจริงก็ไม่ใช่
  • ดาบมีความสำคัญอย่างไร ถ้าเป็นแค่ดาบเวทย์มนต์ธรรมดาที่ใช้สู้กับพ่อมดได้ ทำไมถึงต้องเป็นดาบเล่มนี้ ใช้ดาบอื่นไม่ได้? ตอนแรกคิดว่าเป็นดาบในตำนาน something แต่เอาจริิงก็ไม่ใช่อีก
  • Gob เอาพลังจาก “ชื่อ” ของพระเอกไปทำไม เหมือนไม่ได้เก่งอะไรเพิ่มขึ้นเลย

สรุป

• ถึงดูเหมือนว่าผมจะติเสียเยอะ เอาจริงก็ไม่เลวร้ายนะครับ ดูได้สนุกพอสมควรเลย (ถ้าไม่นับเรื่อง plot flaw) แต่ถ้าเทียบกับงานของ Hayao Miyasaki ทั้งในแง่ความบรรเจิดและความละเมียด มันไม่มีทางสู้ได้อยู่แล้ว
• ดูจบแล้วรู้สึกว่าแนวคิดในจักรวาล Earthsea นี่น่าสนใจ ถ้ามีโอกาสคงต้องหามาอ่าน แต่คงเป็นฉบับภาษาอังกฤษล่ะนะ
• อ่านความเห็นของคนเขียนนิยายต่อตัวหนังได้ที่นี่