Reading Financial Report

คุยกับ house ได้ความรู้ทางการเงินเพิ่มขึ้นโข เช่น รู้ว่า "งบประมาณประจำปี" กับ "annual report" มันคนละอย่างกัน มาจดไว้กันลืม

• งบประมาณประจำปี - ตัวเลขเพียวๆ + หมายเหตุ
• Annual report - จะบอกด้วยว่าปีก่อนทำอะไร และปีนี้จะทำอะไร

งบประมาณประจำปีจะต้องออกหลัง fiscal year ภายใน 60 วัน ถ้าเป็นงบรายไตรมาสก็ 45 วัน บ้านเรา fiscal year ก็นับตามเดือนปกติ 1-12 ซะเป็นส่วนมาก ส่วน annual report มักจะออกแถวประชุมผู้ถือหุ้น เมษา-พฤษภา

ว่าแล้วก็หัดอ่าน annual report ซะเลย เอาของบริษัทตัวเองนี่แหละง่ายดี ปัญหามีอยู่ว่าบริษัทผมเปรี้ยวครับ annual report เป็นภาษาอังกฤษล้วน เลยต้องแปลศัพท์การเงินจำนวนมหาศาล อ่านแบบผ่านๆ ก็ได้ศัพท์ใหม่มาจำนวนนึง

• Dividen - ปันผล
• Meeting Allowance - เบี้ยประชุม
• Chairman - ประธานคณะกรรมการ (aka ประธานบอร์ดนั่นแหละ)
• Director - บอร์ด (จะเรียกให้ถูกก็ต้องเป็น กรรมการบริษัท)
• Audit Committee - คณะกรรมการตรวจสอบ
• Nomination Committee - คณะกรรมการสรรหา (หาบอร์ดคนใหม่ๆ)
• Independent Directors - อันนี้ไม่รู้ล่ะ
• President - ประธานบริษัท
• Management Committee - คณะผู้บริหาร (ที่ทำงานจริงๆ ในระดับปฏิบัติ)
• Ordinary/Extraordinary Meeting - ประชุมสามัญ/วิสามัญ
• Subsidiary/Associated Company/Affiliate - เครือบริษัท 3 แบบนี้ ยังไม่แน่ใจว่ามันต่างกันยังไง
• Equity - กรรมสิทธิ์หุ้น

เอาแค่นี้ก่อน ชักเยอะ -_-''

ผมคิดเองว่าการอ่านงบพวกนี้ให้ "เข้าใจ" กับอ่านให้ "เป็น" มันคนละอย่างกัน อ่านเข้าใจคือแปลออก รู้ว่าช่องไหนหมายถึงอะไร แต่อ่านให้เป็นก็คือ ช่องไหนสำคัญ จะพิจารณาบริษัทหนึ่งๆ ต้องดูช่องไหนบ้าง ซึ่งพวกนี้ก็คงต้องค่อยๆ เรียนรู้กันไป

ป.ล. ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทคือ สวทช. (NSTDA), TOT และ CAT ตามลำดับ