Newsweek Says

ตอนกลับจากโตเกียว บนเครื่องก็มีหนังสือให้อ่านตามปกติ อยากอ่านไทยรัฐแต่ไม่มี (มีแต่นสพ. ญี่ปุ่นกับแมกกาซีนอินเดีย) เลยอ่าน Newsweek ก็ได้วะ

Newsweek ฉบับนั้นมีเรื่อง Growth or Happiness? ซึ่งว่าด้วยนโยบายของนายกนอกรัฐธรรมนูญ ก่อให้เกิดความกังวลต่อนักลงทุนนอกประเทศเป็นอย่างมาก (ว่าจะไม่สนใจเศรษฐกิจเหมือนนายกที่ถูกไล่ออกไป) อันนี้เราไม่ค่อยเห็นจากสื่อในประเทศเท่าไร

แต่สิ่งที่ผมสนใจคือตรงนี้ (อยู่หน้าสองในลิงก์)

"There is no indication that the government will throw away everything Thaksin did," says Nicholas Kwan, head of regional economic research for Standard Chartered Bank in Hong Kong. "But there will be quite a number of new faces [in the cabinet], probably with different ideas or no ideas"—all now subject to the whims of the king and his military men, who may not take care to stoke a national economy that so recently was the envy of Southeast Asia.

ผมไม่แสดงความเห็นละกันว่า Newsweek ผิดถูก (ถนอมตัว) แต่ติดใจว่า ความตรงไปตรงมาแบบนี้ ทำให้ทหารกลัวสื่อเทศแบบขี้หดจู๊ดๆ ใช่มั้ยนะ