Suvarnabhumi Rave and Rant
ระหว่างรอโฮสต์เจ้าใหม่ก็เขียนไปพลางๆ ถือเป็น prequel ของภาคญี่ปุ่นละกัน (เอาจริงมีแต่ Rant แฮะ)
- ผมไม่เคยสะกดชื่อภาษาอังกฤษของสุวรรณภูมิถูก (ต้องถาม google) และก็ยังคาใจวิธีการสะกดภาษาไทยด้วยตัวละตินมาจนถึงบัดนี้
- ข้างนอกมีไฟเยอะมากจนไม่รู้จะทำไปอะไรขนาดนั้น ไหนบอกเศรษฐกิจพอเพียง
- ถ้าไม่นับดีไซน์หลังคาที่เค้าคิดว่าสวย ข้างในลอกแบบเชคแล๊ปก็อกของฮ่องกงมา 95%
- ด้านในดูเล็กกว่าภาพหลังคาที่เห็นในทีวีมากๆ
- ราคาของกินเท่าข้างนอก อย่างน้อยก็ดีกว่าดอนเมืองที่ขายชาเขียวขวดละ 80 บาท
- ถ้าใช้สูตรตั้งชื่อสนามบอลที่เอาชื่อสปอนเซอร์มาแปะ (เช่น AOL Arena หรือ Reebok Stadium) สนามบินนี้ไม่มีชื่ออื่นนอกจาก King Power's Suvanabhumi Airport
- เวลาเราไปเข้าห้องน้ำตามปั๊ม ไม่ว่าปั๊มห่างไกลความเจริญ โลโซ สกปรกแค่ไหน มันจะมีโถฉี่อย่างพอเพียง แต่ห้องน้ำของสนามบินที่รองรับคน 500 คนที่ลงมาจาก Airbus 380 พร้อมๆ กันได้นี้มีโถฉี่อันเดียว อเมซิ่ง!
- อันนี้คงไม่ค่อยมีใครสังเกต แต่ในจอภาพแสดงสถานะเที่ยวบิน ภาษาไทยสระลอย อีกอันคือตัวภาษาอังกฤษใช้ฟอนต์ Sans Serif พอเป็นตัวไทยกลับใช้ Serif
สรุปว่าสนามบินใหม่ก็สวยดีใหม่ดีครับ แต่ราคาและระยะเวลาสร้างน่าจะซัก 1/3 ของที่ทำได้จริง อันนี้คงต้องโทษรัฐบาลก่อนๆ ซึ่งต้องย้อนไปถึงรัฐบาลของ "ผู้มีบารมีนอกรัฐธรรมนูญ" เลยมั้ง
- mk's blog
"สุวรรณภูมิ" มันเป็นไทยแขก ก็ต้องถอดเป็นละตินตามไทยแขกครับ ไม่ใช่ไทยแท้
ราคาของที่ราชการซื้อ ต้อง +20% ของราคาตลาด เสมอ
"King Power's Suvanabhumi Airport"
เขาได้ไปเจ้าเดียวรายอื่นต้องเช่าที่ต่อ (ทำเพื่อ?!) ให้มันแพงเล่นๆ ค่อยมากดกับ end user ~~
อ้าววิเคราะห์ไม่เหมือน ฐานฯ ง่ะ ตกลงมันไงหว่า ดีพอได้ หรือห่วยอัปยศ
ที่พักนักเดินทางออกนอกประเทศ ดีเหมือนดอนเมืองส่วนต่อขยายหรือเปล่าครับ
อืมเรื่องห้องน้ำเนี่ย ผมว่าเข้าผิดที่หรือเปล่าครับ อย่างสนามบินใหญ่ ๆ เค้าจะ
มีห้องน้ำเล็ก ห้องน้ำใหญ่ ห้องน้ำเล็กสำหรับเฉพาะส่วน
แบบสนามบินข้างในน่าจะคล้าย ๆ กันหมดนะ อย่างที่ soul กับที่ hamburg
ถ้าไม่นับขนาด หรือรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ มันก็แทบจะเหมือนกันเลย
ที่ดอนเมือง ยังดีที่มี 7-11 นะ แต่เดินไกลโคตร
king power มองได้หลายแง่ แต่แง่ผลประโยชน์น่ะใช่แน่ ๆ แต่ในแง่บริหารจัดการ
แล้วเจ้าเดียวดีกว่าหรือไม่ ไ่ม่รู้
พี่จอย:
ดีพอได้ครับ ไม่แย่จนเกินงาม
แต่ห้องน้ำนี่เข้าไม่ผิดแน่นอน เข้าห้องน้ำแรกที่ลงมาจากเครื่อง (ซึ่งต้องเป็นอันที่คนเข้าเยอะสุด)
อืม ตอนผมเข้านี่ (Qatar Airways มาจาก Doha) ห้องน้ำมันก็ใหญ่โตดีนะครับ มีหลายโถแน่ ๆ อย่างน้อย ๆ ก็ 6 ล่ะ
ชอบที่มันมีสองประตูด้วย เดินมาจากทางที่ลงเครื่อง เข้าห้องน้ำประตูแรก ฉี่ เดินไปล้างมือ ออกประตูสอง ไม่ต้องเดินย้อนเลย ชอบมาก
"ต้องถอดเป็นละตินตามไทยแขก"
จริงหรือครับคุณอาร์ต
นึกว่าราชบัณฑิตฯ กำหนดให้ถอดเป็น "Suwannaphum" ซะอีก
(แต่อันนี้คิดว่าเพราะเป็นชื่อพระราชทาน)
จริงครับ
การถอดอักษรนั้น มีสองแบบ คือ ตามเสียง กับ ตามรูป
กรณีของสุวรรณภูมิ และวิสามานยามหลายอัน จะใช้แบบตามรูปครับ
อันนี้แบบตามเสียง
"หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง"
http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/416_2157.pdf
ส่วนแบบตามรูป กำลังหาแหล่งอ้างอิงในเน็ตให้อยู่ครับ
ตอนนี้ดูตัวอย่างไปก่อนละกัน
สิงห์ - Singha
รัตน์ - Ratana
ศิลป์ พีระศรี - Silpa Bhirasri
ภูมิพลอดุลยเดช - Bhumipol Adulyadej
อานันทมหิดล - Ananda Mahidol
เทพศิรินทร์ - Debsirin
ราชาธิวาส - Rajadhivas
ธรรม - Dhamma
สนธิ - Sondhi
สิรินธร - Sirindhorn
มีเยอะครับ ลองสังเกตรอบ ๆ ตัวดู
พวกนี้บาลี/สันสฤกตทั้งนั้นครับ
(Pali
